Who should engage the expert witness for a case? Legal counsel typically engages the expert witness to ensure compliance with court procedures and facilitate communication and strategic alignment. Commonly Asked Questions